中新社廣州7月27日電 題：中國語(yǔ)用學(xué)拓荒人何自然：期待海外學(xué)者目光投向內地
作者 蔡敏婕
中國語(yǔ)用學(xué)家、廣東外語(yǔ)外貿大學(xué)教授何自然近日表示，海外學(xué)者研究中文語(yǔ)用的文章數量逐年增長(cháng)，期望海外中文語(yǔ)用學(xué)學(xué)者在中國內地刊物發(fā)表研究成果，分享語(yǔ)用學(xué)海內外研究。
中新社記者采訪(fǎng)。
中新社記者 陳驥旻 攝" style="max-width:100%;height:auto;" />
何自然1937年出生于廣東中山，童年生活在香港和澳門(mén)。因家境變化，他15歲隨家人從香港返回內地定居。在當時(shí)教師的指引下，何自然對語(yǔ)言現象產(chǎn)生興趣。在加拿大專(zhuān)攻語(yǔ)用學(xué)?；貒?，出版了首部語(yǔ)用學(xué)著(zhù)作《語(yǔ)用學(xué)概論》，被稱(chēng)為中國語(yǔ)用學(xué)研究拓荒人。
近年來(lái)，學(xué)界普遍認為，凡涉及語(yǔ)言的現象都有語(yǔ)用問(wèn)題，語(yǔ)用學(xué)定義獲得拓展，于是它與大量鄰近學(xué)科結合。例如在最“接地氣”的人際語(yǔ)用學(xué)范疇，相關(guān)研究成果可以服務(wù)于人際交往，促進(jìn)社會(huì )和諧。
何自然認為，海內外中文語(yǔ)用學(xué)學(xué)者都把語(yǔ)用學(xué)看成是研究一切與語(yǔ)言使用和理解有關(guān)的綜合學(xué)問(wèn)。海外學(xué)者系統地接受過(guò)西方語(yǔ)言研究方法的訓練，而且學(xué)術(shù)交流機會(huì )多，經(jīng)常在國際語(yǔ)用學(xué)刊物發(fā)表論文。
“近年來(lái)，海外學(xué)者研究中文語(yǔ)用的文章數量逐年增長(cháng)，研究對象、視角和方法越來(lái)越豐富，水平也較高?！焙巫匀槐硎?，但是海外學(xué)者在內地發(fā)表的成果不多，如今內地語(yǔ)用學(xué)發(fā)展越來(lái)越好，希望他們把目光投向內地的刊物。同時(shí)，也希望內地學(xué)者拓展研究范圍，多參加高水平國際會(huì )議，把研究成果帶至國際學(xué)界。
隨著(zhù)互聯(lián)網(wǎng)和移動(dòng)終端的發(fā)展，網(wǎng)絡(luò )語(yǔ)言迎來(lái)發(fā)展高潮，出現如“打call(加油)”“xswl(笑死我了)”等新詞語(yǔ)。
“我最近也在研究，這確實(shí)是有趣的話(huà)題?！彪m年過(guò)八旬，何自然仍屢有新文見(jiàn)諸報端，關(guān)注語(yǔ)用學(xué)新興話(huà)題。
“其實(shí)學(xué)界最初是把網(wǎng)絡(luò )語(yǔ)言當作一種新出現的語(yǔ)言變體來(lái)研究，例如‘4’替代單詞‘for’，還有縮略詞‘wil’代表’will’等?！焙巫匀徽J為，漢語(yǔ)交際中出現這些詞匯充其量是臨時(shí)表達，出于調皮心理，語(yǔ)言使用者會(huì )糾正語(yǔ)言的使用航向，知道哪些詞匯不能在正式場(chǎng)合使用。要使語(yǔ)言健康發(fā)展，規范使用是必須，然而，過(guò)于僵化和落后的語(yǔ)言政策與生動(dòng)的語(yǔ)言表現力之間往往會(huì )發(fā)生沖突。
“只要新興網(wǎng)絡(luò )詞語(yǔ)沒(méi)有誤導民眾，可以讓其自生自滅?！焙巫匀环Q(chēng)，但是，當一些網(wǎng)絡(luò )詞匯對語(yǔ)言文字教育可能產(chǎn)生負面影響，就應該從社會(huì )語(yǔ)用的角度進(jìn)行規范。語(yǔ)言工作者對網(wǎng)絡(luò )詞匯正面引導和改造，或能豐富漢語(yǔ)表達力。
何自然希望內地漢語(yǔ)言專(zhuān)業(yè)學(xué)生能用英語(yǔ)撰寫(xiě)學(xué)術(shù)文章，加強與海外交流，并把海外先進(jìn)的研究理論和方法應用到漢語(yǔ)研究中。(完)
長(cháng)江經(jīng)濟帶近視防控工作現場(chǎng)推進(jìn)活動(dòng)在武漢舉行
新華全媒+丨中東部迎大范圍強降水 多地加強交通運輸等安全生產(chǎn)保障
工商銀行與多方簽署中越二維碼零售支付互聯(lián)互通合作協(xié)議
共論絲路旅游 “世界旅游聯(lián)盟·絲路對話(huà)”舉辦
“新天工開(kāi)物——科技成就發(fā)布會(huì )”腦認知科學(xué)專(zhuān)場(chǎng)舉行
就業(yè)與物價(jià)總體平穩彰顯經(jīng)濟有“溫度”